MARK MCGUIRE
FEATURE 037

アナログ・シンセ・リヴァイヴァルの代表格として大きな注目を集めていたエメラルズの脱退・解散後、初のジャパン・ツアーでここ新潟にも訪れてくれたマーク・マグワイヤ。彼のエフェクターを駆使して幾重にもレイヤードされていくギターとエレクトロニクスというこれまでのミニマルなサウンドのイメージをある意味ひっくり返し、様々な楽器とリズムのエレメントと自身のヴォーカルをも交えた、何ともドリーミーでコズミックでエモーショナルでセンチメンタルでとにかく心が躍ってしまうくらい壮大で素晴らしいライヴ・パフォーマンスを繰り広げてくれたのでした!そんな彼に改めてジャパン・ツアーを振り返ってもらいつつ、ツアー先行で発売されたこれまた大傑作な新作アルバム『Along The Way』についてや彼の多岐に渡るプロジェクトの事まであれこれと聞いてみました!




HOMETOWN
Cleveland, US

LABEL
YACCA (JP)
EDITIONS MEGO (AU)
WAGON (US)
WEIRD FOREST (US label)
PIZZA NIGHT (US)
ARBOR (US)
CHONDRITIC SOUND (US)

MEMBER
Mark McGuire (THE ROAD THIEF, EMERALDS, KAWAII BOYS, AMAZING BIRTHS, FANCELIONS, INNER TUBE, MENTAL PRISM, SILVER FUTURES, SKYRAMPS, SUN WATCHER, TELECAT PROWLERS)

WEB
MARK MCGUIRE
MARK MCGUIRE soundcloud


VIDEO

In Search Of The Miraculous


Live at Shofukuji Temple, Niigata (Documental)


Live at The Star Festival 2013, Kyoto



2013 05 11 SATURDAY
MARK MCGUIRE
at Shofukuji Temple, Niigata, JP

まず始めに自己紹介をお願いします。

僕の名前はマーク・マグワイヤ。26歳、アメリカのオハイオ州、クリーブランド育ちだよ。

先日のケン・シーノとのジャパン・ツアーはいかがでしたか?

これまでに参加した最高のツアーの一つでだったよ。日本は大好きな場所だし、ケンの音楽でこの旅はより一層素晴らしいものになった。日本のこれまで行ったことのない場所をたくさん見ることもできて、すごく良かったよ。

私は新潟公演を見たのですが、すっごく素晴らしかったです!ご自身、新潟でのライヴはいかがでしたか?

あれは本当に、僕の人生で指折りの最高な夜だったと思うよ。すごいエネルギーと愛にあふれてて、僕にとっての音楽づくりの醍醐味っていうのはああいうものだなと。お寺でプレイするっていうのもすごく特別な感じだったし、僕は最高にラッキーな人間だね。

新作アルバム『Along The Way』、とても素晴らしいです!どのようにして楽曲は制作されたのでしょうか?

ありがとう!このアルバムは、前からやっていたようにただギターを重ねるだけじゃなくて、いろんな楽器を何層も重ね合わせて作ってるんだ。8ヶ月もレコーディングに費やして、強烈で新鮮な体験になったよ。

今作の制作をスタートするにあたって、何かコンセプトはありましたか?

『Along the Way』のレコーディングを始めるにあたっては、単純に音楽の種類やスタイルにとらわれないものを作りたいっていうのがあった。あと、アルバムのストーリーも頭の中ではかなり早くから考え始めていたんだけど、個人的な精神的成長と、世界に対する真の知識を得る、っていうのがテーマかな。

あなたの楽曲には様々な種類の音楽背景を感じます。ご自身はどのような音楽に影響を受けてきたと思いますか?

聞くものすべてから影響を受けているよ。どんなタイプの音楽でも聴くし、音楽という枠外の音も聴くようにして、音の世界に対して繊細な感覚を持とうと心がけてる。音の世界っていうのは流れ続ける交響曲みたいなものだからね。

あなたにはとても沢山のプロジェクトがありますね。いくつか紹介して頂けますでしょうか?

ソロの音楽以外では、友達であるThe Skatersのスペンサー・クラークとInner Tubeっていうバンドをやってるよ。すごく面白いバンドで、サーフ・ムービーみたいな雰囲気の曲を書いてるんですけど、沖に出て波のチューブの中から人生を見ている、みたいな感覚を作り出そうとしているよ。あと、友達とThe Amazing Birthsっていうバンドもやっていて、それはダーク・エレクトロ・プログレッシブ・サイケ・ロック、みたいな感じ。他のアーティスト、たとえばTrouble Books、ロバート・ターマン、アーロン・ディロウェイ、マット・モンダナイルなんかとコラボして、いろいろなアイディアに取り組んでいるよ。過去には、他にOneohtrix Point Neverとかとのコラボレーションもあったね。2008年にSkyrampsでアルバムを作った時。

好きな日本のアーティストはいらっしゃいますか?

個人的に、ボアダムスは僕ら世代の最高のバンドの一つだと思っていて、いま世界中でプレイしている他のバンドとは完全に違うレベルのことをやっていると思う。このツアーでたくさんの日本の新しいアーティストの音を聴いたけど、みんなすごく良かった。僕は70年代、80年代の日本の音楽のファンでもあるから、イエロー・マジック・オーケストラのレコードや、タージ・マハル・トラベラーズ、イノヤマランド、その他にもたくさん…、日本は素晴らしい音楽でいっぱいだね!

今後の活動予定を教えて下さい。

この夏は、短いツアーをしにヨーロッパに行って、それからオーストラリアとニュージーランドでいくつかショウをやるよ。『Along the Way』が秋にアメリカでリリースされるから、そのプロモーションでもう少しライヴができればいいな。これまでと変わらず新規のレコーディングもたくさんやっていくよ。

それでは最後に日本のファンに一言お願いします!

日本のファンのみんな、みんながいるから、日本は僕にとって最高にスペシャルで素晴らしい場所だよ。ありがとう。みんなの熱意・誠意にすごく感動したから、できるだけ頻繁にまた日本に来てプレイしたいと思う。みんなのサポートに、リアルにすごく元気づけられているよ。本当にありがとう!


+


[ENGLISH VERSION]

First of all, please introduce yourself.

My name is Mark McGuire. I am 26 years old and grew up in Cleveland, Ohio, in America.

How was Japan Tour with Ken Seeno?

This was one of the best tours I've been on, Touring Japan is my favorite place, and Ken's music made the trip even better. I got to see a lot of places in Japan that I had not seen before, it was incredible.

I watch the show in Niigata. It was so amazing! How was the show in Niigata?

That was truly one of the greatest nights of my life, and is what making music is all about for me.. Filled with lots of energy and lots of love. It was very special for me to play in a temple, I am the luckiest person in the world.

Your new record titled "Along The Way" is so wonderful! How is the music made?

Thank you! This album was made using many layers of lots of different instruments, instead of just using layers of guitar like i have in the past. I spent 8 months recording the album, it was an intense and new experience.

What did you have the concept when you started to make this.

When I started recording "Along the Way", i just wanted to make something that wasn't confined to any type of music or style. I also started to develop the story of the album in my head very early, which is about personal spiritual development and attaining true knowledge in the universe.

I feel your music is so many kind of music. Do you think that you were influenced by any kind of music?

Everything I hear influences me.. I listen to all types of music, and try to listen to all sounds outside of music, and be sensitive to the sonic world that is a constant symphony.

You have so many music projects. Please introduce some projects.

Outside of my solo music, I've been in a band called Inner Tube with my friend Spencer Clark from The Skaters. It’s a really fun band where we make songs to emulate moods from surfing videos to try and create that feeling of being out and seeing life through the tube of a wave... I have a band with my friend called The Amazing Births which is like dark electronic prog psych rock kinda stuff.. I collaborate with other artists such as Trouble Books, Robert Turman and Aaron Dilloway, Matt Mondanile, working on lots of different ideas.. In the past I have worked in other collaborations, with artists like OPN, when we made our Skyramps album in 2008.

Do you have some japanese favorite artists?

Personally, I think the Boredoms are really one of the greatest bands of our time, and doing something on a completely different level than any other band playing in the world today. I heard many new artists from Japan on this tour which I thought were all amazing.. I am also a fan of older Japanese music from the 70s and 80s, such as the Yellow Magic Orchestra records, Taj Mahal Travellers, Inoyama Land, and lots of other bands... Japan is full of incredible music!

Please let me know near future plan.

Later this summer I am heading to Europe to do a short tour, and then to Australia and New Zealand to play some shows.. "Along the Way" should be out in America this fall some time, and I hope to play some more shows to promote it. I have been consistently working on many new recordings as well.

Please give japanese fans a massage!

To all my fans in Japan, thank you so much for truly making Japan the most special and wonderful place to visit for me. Your enthusiasm and sincerity has really touched my heart and I hope to return as often as possible to play for you again. Your support has really inspired me in a very real way. THANK YOU SO MUCH!



INTERVIEW in July 2013
TRANSLATED by Naoko Yamada
PHOTO by Satoshi Fukushima
TEXT by Masato Hoshino